Antifreeze - Literatur gegen den Frost

ANTIFREEZE 2026

Literatur und Kunst gegen den Frost

Vom 7.11. – 21.11.2026 findet immer samstags im Pfarrhof St. Jakob im Rosental das Antifreeze - Literatur gegen den Frost statt. Beginn ist jeweils um 19:30 Uhr.

Parallel dazu läuft die Ausstellung Kunst gegen den Frost "Porzellankunst gegen den Frost" von Izidor Stern.

Programm:

Samstag, 07.11.2026

»brez prevoda_ohne übersetzung« von Aljaž Pestotnik

Aljaž Pestotnik, im Zivilberuf Lehrer an der MS in St. Jakob i. R./Šentjakob v R. schreibt schon seit seiner Jugendzeit, die er großteils in St. Peter/ Šentpeter verbrachte. Nach der Matura an der HLW, studierte er in Graz Anglistik und Slowenistik. Aljaž wird aus seinem Werk in beiden Landessprachen lesen.

KiKi

Die Musik von KiKi ist eine der mitreißendsten musikalischen Neuerungen der slowenischen Musikszene der letzten Jahre. Mit ihrer starken Bühnenpräsenz und ihrer sanften Stimme entführt sie, begleitet vom Gitarristen Jaka Florjančič, das Publikum unaufhaltsam in ihre Fantasiewelt.

Samstag, 14.11.2026

»Pokržnikov Luka« von Janko Messner, mit Lara Maria Vouk

Schriftsteller, Dichter und Publizist, gilt als einer der wichtigsten Vertreter der Literatur der Kärntner Slowenen und Sloweninnen. Sein Werk zeichnet sich durch seine meisterhafte Ausdrucksweise, seinen Sarkasmus, kritisches Denken und reiche Fantasie aus.

Lara Vouk absolvierte ihr Schauspielstudium an der AGRFT in Ljubljana. Heute ist sie als freischaffende Künstlerin in den Bereichen Film, Theater und Musik in Österreich und Slowenien tätig.

Pokržnikov Luka

Die Performance im slowenischen Jauntaler Dialekt basiert auf den Texten »Aus dem Tagebuch des Pokržnikov Luka« von Janko Messner, in denen Luka uns durch die naiv-ironische Sprechweise des »gemeinen Mannes« einen Spiegel vorhält und ein satirisches Porträt der politischen und kulturellen Ängste und Probleme in Kärnten/Koroška zeichnet.

Samstag, 21.11.2026

»Wo samma denn her, wo kumma denn hin?« von Antonio Fian

Er ist Autor von Romanen, Erzählungen, Essays und den sog. Dramoletten, mit denen er in unregelmäßigen Abständen im »Der Standard« das österreichische Kultur- und Geistesleben kommentiert. Für sein Werk wurde ihm 1990 der Österreichische Staatspreis für Kulturpublizistik, außerdem u. a. der Johann-Beer-Literaturpreis (2009), der Humbert-Fink-Literaturpreis (2014) und der Reinhard-Priessnitz-Preis (2018) verliehen. Mit seinem Roman Das Polykrates-Syndrom (Droschl, 2014) war er auf der Longlist zum Deutschen Buchpreis.

Talltones

Die Talltones wurden 2006 gegründet. Sie machen Musik zwischen Pop, Rock und Jazz und schrecken auch vor volksmusikalischen Einflüssen nicht zurück. Die Musiker fühlen sich keinem Genre und Stil verpflichtet und segeln unberechenbar und fröhlich über alle sieben Musikmeere dieser Welt, um immer neue Schätze zu heben.

Kunstausstellung vom 07. - 21.11.2026

Porzellankunst gegen den Frost von Izidor Stern

Nach dem Abschluss der Fachausbildung zum Glas- und Porzellanmaler in Wien, war Izidor Stern ab 1980 in der Wiener Porzellanmanufaktur Augarten tätig. Seit den 1990er Jahren gestaltet er auch eigene Motive und Themen auf Porzellan. Sein Leben in beiden Kulturen, der slowenisch- und deutschsprachigen, und das Bemühen, Selbstbewusstsein und Identität weiterzugeben, prägen dabei sein künstlerisches Schaffen.

https://roz.si/de/