Filmska večera pod milim nebom / Kino unter freiem Himmel

21.08.2026 - 20 ure/Uhr

Strogo nadzorovani vlaki (Ostře sledované vlaky, 1966) je ganljiva in duhovita zgodba o mladem železniškem pripravniku Milošu Hrmi, ki med drugo svetovno vojno službuje na majhni železniški postaji v okupirani Češkoslovaški. Medtem ko se spopada z lastnimi negotovostmi, prvo ljubeznijo in odraščanjem, se okoli njega stopnjujejo napetosti vojne.

Film je prejel številna mednarodna priznanja, med drugim oskarja za najboljši tujejezični film. Posebnost filma je preplet subtilnega humorja, poetičnega realizma in tragičnih vojnih dogodkov, zaradi česar velja za eno najpomembnejših del češkoslovaškega novega vala.

Liebe nach Fahrplan ist eine bewegende und zugleich humorvolle Geschichte über den jungen Eisenbahner Miloš Hrma, der während des Zweiten Weltkriegs auf einem kleinen Bahnhof im besetzten Tschechoslowakei Dienst leistet. Während er mit seinen eigenen Unsicherheiten, der ersten Liebe und dem Erwachsenwerden ringt, verschärfen sich um ihn herum die Spannungen des Krieges.

Der Film erhielt zahlreiche internationale Auszeichnungen, darunter den Oscar für den besten fremdsprachigen Film. Besonders ist die Verbindung von subtilem Humor, poetischem Realismus und den tragischen Ereignissen des Krieges, wodurch der Film als eines der bedeutendsten Werke der tschechoslowakischen Neuen Welle gilt.

28.08.2026 - 20 ure/Uhr

 Ko zori spomin / Wenn die Erinnerung reift je participatorni dokumentarni film mlade režiserke in pisateljice Ane Grilc. V filmu skupaj s svojo družino sledi potem svojih prednikov – iz Nemčije nazaj do doma na Zilji – ter skozi osebno raziskovanje razkriva družinsko zgodovino, spomine in vprašanja identitete.

Ko zori spomin / Wenn die Erinnerung reift ist ein partizipatorischer Dokumentarfilm der jungen Regisseurin und Schriftstellerin Ana Grilc. Gemeinsam mit ihrer Familie folgt sie den Spuren ihrer Vorfahren – von Deutschland zurück in ihre Heimat im Gailtal – und erkundet dabei die Familiengeschichte, Erinnerungen und Fragen der Identität.

Slovensko prosvetno društvo / Slowenischer Kulturverein ROŽ

Farovž Šentjakob/Pfarrsaal St. Jakob

info@roz.si

+43 680 13 321 12

https://roz.si