Magdalena Parys

Der Prinz

Im Berliner Dom wird die Leiche eines gekreuzigten Priesters gefunden. Unter unklaren Umständen bricht ein Brand in einer Migrantensiedlung aus, und in einzelnen Bundesländern wachsen separatistische Stimmungen, während toxischer Nationalismus wiederauflebt. Wem kommen diese scheinbar unzusammenhängenden Vorgänge zugute? Einem skrupellosen Prinzen, der, begeistert von Gabriele D’Annunzios Fiume-Experiment, das Imperium Germanicum wiederbeleben will? Einer geheimdienstlichen Organisation, die sich der demokratischen Kontrolle entzieht? Oder Regierungsmitgliedern, die um das höchste Amt im Staat kämpfen? Der Berliner Polizeipräsident Tschapieski, die Journalistin Dagmara Bosch und Kommissar Kowalski tauchen in die Untiefen dieses Falls ein, in dem nicht nur die Zukunft des Staates auf dem Spiel steht.

Magdalena Parys, 1971 geboren, übersiedelte im Kindesalter von Danzig nach Berlin. Seitdem lebt sie dort und schreibt über deutsche Nachkriegsgeschichte. Bislang erreichen ihre Romane in Polen und Frankreich enorme Auflagen erreichen. Nun erobert sie den deutschen Markt. Die Autorin debütierte mit dem tatsachengestützten Thriller „Tunnel“. Ihr Roman „Der Magier“, der Geheimdienstaktionen in Ost und West aufzeigt, wurde im polnischen Original 2015 mit dem Literaturpreis der Europäischen Union ausgezeichnet und ist Band 1 ihrer Berlin-Trilogie. Bislang in 19 Sprachen übersetzt, u.a. ins Französische, Italienische, Spanische. Die deutsche Übersetzung stammt von Lothar Quinkenstein, der gemeinsam mit Hans Gregor Njemz auch Band 2 „Der Prinz“ mit viel Gespür ins Deutsche übertrug. Ein besonderes Anliegen der Autorin, die sich bewusst zwischen der deutschen und der polnischen Kultur bewegt, sind gesellschaftspolitische Themen, zu denen sie u.a. in der Gazeta Wyborcza, einer der wichtigsten polnischen Zeitungen, Feuilletons veröffentlicht.